Généralités. Bienvenue sur le site viforpharma.com (le «site internet»). Ce site internet est propriété de Vifor Pharma Management SA dont le siège social se trouve à Flughofstrasse 61, CH-8152 Glattbrugg, Suisse («Vifor Pharma»). Ce site internet est hébergé en Suisse et régi par le droit suisse, abstraction faite des principes de conflits de lois. [Même si ce site internet est accessible à d’autres utilisateurs, le site et ses contenus sont destinés à l’accès et à l’usage par des personnes domiciliées en Suisse]. Votre accès à ce site internet et votre usage des informations qui y figurent sont sujets aux termes et conditions d’utilisation suivants ainsi qu’à toutes les lois applicables.

En accédant et en naviguant sur ce site internet, vous acceptez sans restriction ni réserve ces termes et conditions d’utilisation et vous convenez (i) qu’ils constituent la totalité de l’accord entre vous et Vifor Pharma quant à l’utilisation du présent site internet et (ii) qu’ils prévalent sur tout autre accord entre vous et Vifor Pharma. Vous vous engagez à indemniser Vifor Pharma pour toutes réclamations ou tous dommages liés à votre non-respect de ces termes et conditions. Si vous n’acceptez pas ces termes et conditions d’utilisation dans leur totalité, veuillez quitter le site.

Ce site contient de la documentation à propos de Vifor Pharma et de ses filiales pouvant présenter un intérêt pour le personnel et la clientèle de Vifor Pharma ainsi que pour le secteur des soins de santé et le grand public. Au sens des présents termes et conditions, les «filiales» désignent toute entité légale contrôlant, contrôlée par ou sous contrôle commun avec Vifor Pharma. 

Certaines informations contenues sur ce site internet peuvent être en lien avec des troubles médicaux, de santé ou de la condition physique, leur prévention et leur traitement. Veuillez prendre note du fait que toute information sur les produits présentée sur le présent site internet se veut uniquement une description sommaire liée aux activités de Vifor Pharma mise à la disposition des visiteurs. Les produits et leur indication ne sont pas tous sous licence dans tout les pays et peuvent être sujets à d’autres particularités locales. Toute référence à des produits ou services présente sur ce site internet n’implique pas forcément que Vifor Pharma offre ou a l’intention de proposer ces produits ou services dans votre pays. Veuillez toujours vous référer aux instructions posologiques locales. LES INFORMATIONS CONTENUES SUR CE SITE INTERNET NE SONT PAS DESTINÉES À FOURNIR NI À REMPLACER DES CONSEILS MÉDICAUX. VIFOR PHARMA VOUS INTERDIT PAR LA PRÉSENTE D’UTILISER LES INFORMATIONS DE CE SITE INTERNET POUR DIAGNOSTIQUER TOUTE MALADIE OU TOUT PROBLÈME DE SANTÉ OU DE CONDITION PHYSIQUE. EN CAS DE TROUBLE D’ORDRE MÉDICAL, VEUILLEZ CONSULTER DIRECTEMENT VOTRE MÉDECIN OU CONSEILLER MÉDICAL. VIFOR PHARMA NE FOURNIT NI DIAGNOSTIC MÉDICAL PERSONNALISÉ NI RECOMMANDATION SPÉCIFIQUE À L’INTENTION DES PATIENTS.

Clauses de non-responsabilité et garanties. Vifor Pharma déploiera les efforts raisonnables nécessaires pour que les informations publiées sur ce site internet soient exactes, complètes et à jour. Les informations et les documents qui y sont liés peuvent être modifiés sans aucun préavis. Ce site internet, ainsi que toutes les informations et documents connexes qu’il contient, sont fournis «tel quel». Vifor Pharma ne déclare ni ne garantit d’aucune manière l’exhaustivité, l’exactitude, l’actualité, la pertinence, la convenance, la fonctionnalité, la disponibilité ou l’activité de ce site internet ni des informations ou documents qui s’y trouvent. En utilisant ce site internet, vous assumez le risque que les informations et documents qui y figurent soient incomplets, inexacts, obsolètes ou ne répondent pas à vos besoins et exigences. Vifor Pharma ne garantit aucunement que le site internet sera accessible à tout moment ni que le site internet ou le serveur qui l’héberge sont exempts de virus ou d’autres composants nuisibles. Vifor Pharma n’assume aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou de non-violation du droit pour ce qui a trait à ce site internet et aux informations, graphiques et autre documentation qu’il contient.

Limitation de responsabilité. Tous les utilisateurs accédant à ce site internet conviennent qu’ils le font à leur propre risque et que ni Vifor Pharma ni aucune des parties ayant participé à la création ou à la publication de ce site ne pourront être tenues responsables, de quelque manière que ce soit, pour les dommages de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages particuliers, directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs (même si Vifor Pharma a été informée de la possibilité de tels dommages), qui pourraient survenir par suite de l’accès à ce site ou de la confiance accordée à ce site, ou encore de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser les informations qu’il contient, ou résultant d’omissions ou d’erreurs, de fautes d’impression, d’informations obsolètes, d’imprécisions techniques ou de prix, d’erreurs typographiques ou d’autre type présentes dans son contenu, ou à la suite d’interruptions ou de suspensions de l’une ou de l’ensemble des fonctionnalités du site internet. Cette clause de limitation comprend tout dommage subi par votre équipement informatique et tout dommage causé par un virus qui a infecté votre équipement informatique. C’est vous-même, et non Vifor Pharma, qui assumez l’entièreté des coûts de tous les travaux d’entretien, de réparation ou de correction nécessaires apportés à votre matériel informatique, vos logiciels ou vos informations, que ces travaux aient été rendus nécessaires ou non par un virus ou tout autre composant nuisible.

Droit d’auteur/restrictions concernant l’utilisation des renseignements. Ce site internet est protégé par des droits d’auteur. Sauf indication contraire, tous les droits d’auteur liés aux informations qu’il contient appartiennent à Vifor Pharma. Tous les droits liés aux informations sont réservés. Vous êtes autorisé(e) à accéder, télécharger ou utiliser les informations de ce site internet, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, images et tout matériel vidéo et audio, uniquement pour votre usage personnel à des fins non commerciales, et à condition de ne pas revoir, modifier ni altérer le matériel, ou en changer ou effacer les avis de droits d’auteur, de marques déposées ou autres avis relatifs à la propriété. À l’exception de la précédente autorisation limitée, aucune licence ni aucun droit ne vous est accordé ou conféré sur les informations contenues sur ce site internet, ni aucun droit d’auteur de Vifor Pharma ou de toute autre partie.

Marques déposées / droits de propriété. Vous devez considérer que toutes les marques déposées et tous les logos figurant sur ce site appartiennent à ou sont sous licence de Vifor Pharma ou de l’une de ses filiales. [Ce site peut aussi contenir ou faire référence à des brevets, des informations exclusives, des technologies, des produits, des processus ou d’autres droits de propriété de Vifor Pharma et/ou d’autres parties.] Aucune licence pour ou droit sur de telles marques déposées, logos, [brevets, noms de domaines, technologies, produits, processus et autres informations exclusives ou droits de propriété] de Vifor Pharma et/ou d’autres parties ne vous est accordé ou conféré par ce biais.

Liens vers ce site internet. Aucun lien vers ce site internet ne peut être inclus à un autre site internet quel qu’il soit sans l’accord écrit préalable de Vifor Pharma, sauf s’il ne fait que rediriger le visiteur sur la page d’accueil du présent site internet, dans une fenêtre pop-up distincte, avec le nom de domaine entier du site internet et une notification adéquate avertissant le visiteur qu’il accède au site internet d’une tierce partie. Vifor Pharma n’assume aucune responsabilité ni aucun contrôle sur les contenus, la disponibilité, le fonctionnement ni la performance des autres sites à partir desquels le visiteur peut accéder au présent site internet.

Liens vers d’autres sites internet. Le présent site internet peut contenir des liens vers d’autres sites. Vifor Pharma n’assume aucune responsabilité ni aucun contrôle sur les contenus, la disponibilité, le fonctionnement ni la performance des autres sites auxquels ce site internet peut être relié. Vifor Pharma ne prend aucunement position concernant le contenu des autres sites internet quels qu’ils soient auxquels vous pouvez accéder à partir du présent site internet.

Révisions. Vifor Pharma se réserve le droit de modifier ou supprimer en tout temps le contenu de son site. Vifor Pharma peut réviser ces termes et conditions d’utilisation à tout moment par l’actualisation de cette publication. Vous êtes tenu(e) de respecter ces modalités révisées et devez en conséquence visiter périodiquement cette page pour consulter les conditions d’utilisation en vigueur.

Toute clause qui se révélerait être nulle, illicite ou inapplicable pour quelque raison que ce soit doit être supprimée ou limitée au strict minimum nécessaire, et cette suppression ou limitation ne doit pas autrement affecter la validité ni l’applicabilité des clauses restantes.

Juridiction. Vous reconnaissez de manière expresse que tout litige avec Vifor Pharma concernant votre utilisation de ce site internet ou en résultant d’une quelconque manière est du ressort exclusif des tribunaux de Zurich, en Suisse. Vous reconnaissez de plus et consentez expressément à l’exercice du pouvoir de juridiction par les tribunaux de Zurich, en Suisse, concernant tout litige, y compris toute réclamation impliquant Vifor Pharma ou ses sociétés affiliées, filiales, employés, contractants, dirigeants, administrateurs, opérateurs de télécommunication et fournisseurs de contenus.

Envoi d’informations par ce site internet. L’envoi de toutes informations non sollicitées telles que des questions, commentaires ou suggestions à Vifor Pharma par le biais de ce site internet n’est PAS considéré comme confidentiel. Vifor Pharma n’a aucune obligation de quelque sorte que ce soit envers vous concernant ces informations. En envoyant des informations à Vifor Pharma, vous accordez à Vifor Pharma le droit de reproduire, utiliser, divulguer, afficher, montrer, transmettre, exécuter, transformer et distribuer sans restrictions les informations à des tiers, et d’autoriser des tiers à faire de même. En outre, Vifor Pharma sera libre d’utiliser tous les concepts ainsi que toutes les idées, connaissances ou techniques figurant dans les informations à quelque fin que ce soit, notamment mais sans s’y limiter pour la mise au point, la fabrication et la mise sur le marché de produits et autres objets utilisant ces idées, concepts, connaissances ou techniques.

Cookies. Veuillez consulter la politique de cookies de Vifor Pharma pour les détails.

Respect de la vie privée. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Vifor Pharma pour les détails.

communications@viforpharma.com.

Mots de passe et contrôle des accès. Il se peut que vous deviez vous enregistrer ou obtenir un mot de passe avant d’avoir accès au contenu ou à certains services proposés par ce site internet. Il vous incombe d’assurer la confidentialité de vos données d’utilisateur et de votre mot de passe, et vous êtes responsable de leur utilisation.

Lois sur les valeurs mobilières. Ce site internet peut inclure des déclarations sur les transactions, les perspectives, les stratégies, la situation financière, les futures performances économiques ou la demande de produits ou services de Vifor Pharma, de même que sur ses intentions, projets et objectifs. Il s’agit de déclarations prospectives, basées sur un certain nombre d’hypothèses et d'estimations sujettes à des incertitudes considérables et dont beaucoup échappent à notre contrôle. Utilisés sur ce site internet, certains termes tels que «anticipe», «prévoit», «croit», «estime», «projette», «planifie», «envisage» et autres expressions analogues sont destinés à identifier des déclarations prospectives conçues pour entrer dans le cadre de la sphère de sécurité des lois sur les valeurs mobilières, concernant les déclarations prospectives. Ce site internet et les informations qu’il contient ne constituent ni une offre ni une sollicitation d’offre pour la vente de valeurs mobilières. Aucune des informations contenues sur ce site internet n’a pour but de faire partie et ne doit pas être considérée comme faisant partie d’un document ou d’archives liées aux valeurs mobilières de Vifor Pharma.

Date de la dernière révision: 15 janvier 2021